WritersUA Conference에서 RoboHelp 8 모바일 컨텐츠 (ePub) 지원에 대한 발표가 있었단다.
FM, doc와 같은 소스 컨텐츠를 정해진 규칙에 따라 chunk하여 xhtml로 만들고 규칙에 따라 toc, index와 같은 컨텐츠 메타정보를 추출하여 링크하고, web, chm과 같은 미리 정해논 탬플릿과 함께 manifest를 만들어 내는 방식을 ePub에도 적용한 것이다.
고로 FrameMaker, MS Word등의 문서를 iPhone, Motorola Droid (Android phone), and Barnes & Noble nook (eBook reader) 등에 다 쓸수 있는 형식으로 출판가능하게 되었다.....는 얘긴데.
RoboHelp의 Generating 형식이 Adobe Air 플랫폼에 이어 ePub까지 확장된 것이다.
뭐 복잡스럽긴 한데, 기본 골자는 바뀐게 없다.
다만 FM의 탬플릿, doc의 스타일과 CSS를 매핑하는 것이 한계가 뚜렷하다는 점과 RoboHelp의 HTML 편집기가 사용성이 떨어진다는 점은 여전하다.
변환과 출판과정을 몇가지 설정으로 자동화 할 수 있다는 점이 장점이기는 한데, 그 완성도를 높히기 위해서는 꽤 많은 수작업이 들어가서 RoboHelp가 목표로 하는 이른바 Single Sourcing이 현실적으로 힘들다는 것이 여전히 숙제다.
'싱글소싱' 카테고리의 다른 글
| RoboHelp 8 모바일 컨텐츠 (ePub) 지원 (0) | 2010/08/25 |
|---|---|
| Issuu - 웹기반 PDF 뷰어 (1) | 2008/04/11 |
| OAXAL: Open Architecture for XML Authoring and Localization (0) | 2008/03/06 |
| IETM (Interactive Electronic Technical Manual) - 정의 (0) | 2008/01/28 |
댓글을 달아 주세요